Siroti Ani i Bo [Russian translation]

И всё мне напоминает о какой-то былой боли,

Всё мне льстит как оправдание,

И всё меня собирает воедино как машину,

И всё исчезает в облаке дыма.

Ани и Бо спали

В съёмных затхлых комнатах,

Со мной грелись в книжных лавках у Ташмайдана,

И слушали нашу группу на репетициях.

Фонари разбиваются

У нас под ногами,

Ночной шум листвы

Как на тяжёлых наркотиках.

Джабалетан появился как из снов

С растрёпанными космами и парой рогов;

С обоймами* таблеток и двумя ящиками коньяка,

С собранием произведений Томаса Манна,

и со стаканами в придачу.

Около костра ночами они пили до упаду,

Около церкви прятались по углам.

Величайшее моё желание, чтобы сейчас все были

счастливы, и Спаситель всем открыл бы Врата;

И чтобы гордились мама и папа,

И чтобы я мог видеть всё с самого верхнего этажа.

Бедные Ани и Бо,

Бедные Ани и Бо,

Сироты Ани и Бо...