Sirena [English translation]

I am a mermaid

Whatever they say, I am very beautiful

I am a mermaid

Whatever they do, my flag will not fall

Drum of water is where I dive

Gigantic arms are pounding me down

Drum of water is where I dive

For longest breather, with me, you'll be amazed

Starting from when I was younger

You'll notice whenever I play

Therefore everyone seems confused

that I excel in Chinese garter and hopscotch

My lips are very red

From the gum I chewed

Always walking in front of the mirror

telling myself "who can they match"

While waist is swaying

Earrings that are moving

Using the powder that was purchased from Mrs. Bebang

To hide the bruises on my face

that came from my father

who is apparently not happy every time I am seen

Always beaten

As time goes by, I am not even aware

that instead of becoming harder, it seems that it gets softer

this heart of mine that is very loving

like curly eyelashes

I am a mermaid

Whatever they say, I am very beautiful

I am a mermaid

Whatever they do, my flag will not fall

Drum of water is where I dive

Gigantic arms are pounding me down

Drum of water is where I dive

For longest breather, to me, you'll be amazed

Until I became a young man

Wait a minute, wrong, a young woman instead

But why every one is still confused?

What are your problems?

Is it because my gestures are different

From what's to be seen by your eyes

Every ball game I watched I always gawk

Even if the ball is not in, I am still happy

Even callused by your strength, because that is just how

I was whipped by a tube even if it's rusty

"Stop it already father, I will not be stubborn

I will not wear the old skirt of mom

Whenever I feel like crying, I dash through the rain

I just think that I might be adopted

Because everyday I am beaten incessantly

and reaching my beauty that's for under the ocean

I am a mermaid

Whatever they say, I am very beautiful

I am a mermaid

Whatever they do, my flag will not fall

Drum of water is where I dive

Gigantic arms are pounding me down

Drum of water is where I dive

For longest breather, with me, you'll be amazed

Years have passed that one by one they got married

my siblings, all of them went along

going far away, can't even visit

"Time to eat father, the table is ready"

being guide when walking, stepping one by one

now wasted what is then a muscular body

when your birthday comes, I'll try to replace

the sadness you're feeling, please let's not go back

Even if disgusted, not because of cancer

But because the one who taking care of you is in a dress

One night, you called me, drawing near

beside you, you reached, held

my hand even though it's hard to speak

"Son, may you forgive me for all that I have done"

"You can't measure bravery and mustache on a face"

"Because at time, gays are manlier than men"

Drum of water is where I dive

Gigantic arms are pounding me down

Drum of water is where I dive

For longest breather,

with me, you'll be amazed

I am a mermaid

Whatever they do,

my flag will not fall