Siren Song [Turkish translation]

Benim ailem misin?

Biraz senin evinde kalabilir miyim?

Yatağına uğrayabilir miyim bu akşam?

Seni mutlu ederim.

Sabah sana kahvaltı yaparım

Akşam yatağını ısıtırım.

Ve seni öpmekten her zaman haz alırım

Hiçbir zaman suratımı asmam, söz.

Diğer denizkızları çağırana kadar, kadar

Beni yoldan çıkarıyor, çıkarıyor

Annem çok kırıcı biriydi

Benim gibi o da seni seviyordu.

Ama o kadar dalalet1 ve günahım var ki.

Benim adım İnci

Ve seni en iyi bildiğim şekilde seviyorum

Sarı saçlarımın bukleleri kalbini deler geçer.

Ve diğer denizkızları çağırır

Koynunda

Dudaklarına kadar.

Cici giyinmeye bak

Ve ağrıların olunca banyo yap

Uslu olacağım

Senin tam istediğin gibi hatta daha fazlasını, daha fazlasını olacağımı düşünüyorum.

Harikaları şaşırttığında kendinden gurur duy

Kasaba için gözlerini parıldat

Bütün çocuklara benim eşim olduğunu söyle

Seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım.

Diğer denizkızları çağırana kadar, kadar

Beni yoldan çıkarıyor, çıkarıyor

Annem çok kırıcı biriydi

Benim gibi o da seni seviyordu.

Ama o kadar dalalet ve günahım var ki.

Benim adım İnci

Ve seni en iyi bildiğim şekilde seviyorum

Sarı saçlarımın bukleleri kalbini deler geçer.

Ve yıldızlar gözlerinin içinde patlar

Biraz sonra kaçarsın

Evet, biraz sonra kaçarsın

Biraz sonra kaçarsın

Biraz sonra kaçarsın

Çünki ben kötüyüm, kötü...

1. Dalalet: yoldan sapmışlık, doğruluktan çıkmak.