Σιωπή [Siopi] [Italian translation]

Una fotografia vecchia

di una spiaggia deserta

in silenzio

Dal balcone sto guardando

la strada che si offusca

dalla pioggia

Si dice che sul paese in cui naufragasti

regnano le streghe

Si tuffano nel fondo e ti tirano su

in superficie

Si dice che lasciavi sulle onde

degli amuleti e dei messaggi per noi

Li trovarono i bambini e svanirono

all'improvviso

La città si accende le luci

come una nave

Una festa...

Mi ricordo di te che ridevi

Mi chiedevi di rimanere

bambino per sempre

Si dice che sul paese in cui naufragasti

regnano le streghe

Si tuffano nel fondo e ti tirano su

in superficie

Si dice che lasciavi sulle onde

degli amuleti e dei messaggi per noi

Li trovarono i bambini e svanirono

all'improvviso