Sinuun minä jään [Spanish translation]

El zumbido de abedul.

Es lo que escucho mientras descanso en el césped en mayo.

Conozco cada canción de primavera de memoria,

Y es lo que canto mientras camino a casa.

¿Cuándo me di cuenta?

Tomaste la mano que por poco aparté de ti.

Y de pronto alguien más descansaba junto a mí,

Buscando ese pequeño trébol de cuatro hojas,

Que el corto verano nos da.

Me quedaré contigo.

Solo calcamos esas estatuas formadas por las nubes,

Pero cambian, y desaparecen tan rápido,

Y nuestros dibujos quedan sin terminar,

Justo como nosotros, dibujados en el aire.

Me quedaré contigo.

Me quedaré contigo,

Cuando ya no se canten las canciones de primavera,

Cuando las guirnaldas de flores se sequen,

Cuando hayan recogido la mesa y los invitados se hayan marchado.

Intento darme prisa.

Las estatuas formadas por las nubes aparecen de nuevo.

Aún hay tantas cosas de las que ocuparse,

Pero por qué no puedo recordar ninguna.

Hiciste el mundo un lugar más hermoso para .

Puedo ver una estrella caer en la oscuridad del cielo,

Si desaparecemos alguna vez como ellas,

Como estrellas fugaces en el espacio,

No te olvidaré.

Me quedaré contigo.

Me quedaré contigo.