Sinning Hands [German translation]

Mitternacht, und ihre Augen

Verstecken sich wie Kätzchen, neu und nass

Meine Hände sind sündige Hände

Auf ihr, die auf meinem Bett liegt

Der Fluss mag noch steigen

Wildnis und Wasser mag uns beide mit sich nehmen

Meine Hände sind sündige Hände

Nimm unsere Körper, nimm unsere Kleidung

Blutloses Mondlicht, möge meine Dame

Ihre schöne Haut und ihre Knochen geben

Mitternacht, und meine Braut

Watet jetzt in fernem Wasser

Meine Hände sind sündige Hände

Und meine Zähne sind mir ausgefallen

Der Fluss mag noch steigen

Auch, wenn er mehr genommen als er gegeben hat

Meine Hände sind sündige Hände

Auf einer kaputten Fensterscheibe

Blutloses Mondlicht, wie meine Dame

Gab mir nur Haut und Knochen