current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Sinnerman [Romanian translation]
Sinnerman [Romanian translation]
turnover time:2024-11-25 01:57:53
Sinnerman [Romanian translation]

Oh, păcătosule, unde o sa fugi?

Păcătosule, unde o sa fugi,

În acea zi?

Unde o să fugi?

În acea zi*

Ei bine, am fugit către piatră, te rog ascunde-mă

Am fugit către piatră, te rog ascunde-mă

Am fugit către piatră, te rog ascunde-mă, Doamne

În acea zi

Dar piatra a strigat, nu pot să te ascund

Piatra a strigat, nu pot să te ascund

Piatra a strigat, nu o să te ascund, omule,

În acea zi

Am spus"piatro, ce e îneregula cu tine, piatro?*

"Nu vezi că am nevoie de tine, piatro?

Doamne, Doamne, Doamne

În această zi

Așa că am fugit către râu,

Acesta sângera,

Am alergat către mare, aceasta sângera,

Am alergat către mare, aceasta sângera

În acea zi

Așa că am fugit către râu, acesta fierbea

Am alergat către mare, aceasta fierbea

Am alergat către mare, aceasta fierbea

În acea zi

Așa ca am alergat către Dumnezeu, te rog ascunde-mă

Nu ma vezi rugându-mă?

Nu ma vezi aici jos rugându-mă?*

Dar El a spus" Mergi la diavol"*

Dumnezeu a spus" Mergi la diavol"

A spus" Mergi la diavol"

În această zi

Asa că am plecat către diavol, acesta mă aștepta*

Am plecat către diavol, acesta mă aștepta

Plecat către diavol, acesta mă aștepta

În ziua aceasta.

3x

Am strigat, putere

(Puterea către Dumnezeu)

4x

Adu aici jos

(Putere către Dumnezeu)

4x

Putere

(Putere către Dumnezeu)

Asa că am fugit către râu, acesta fierbea

Am alergat către mare, aceasta fierbea

Am alergat către mare, aceasta fierbea

În acea zi

Asa că am alergat către Dumnezeu.

Am spus"Doamne, ascunde-ma"

Te rog ascunde-mă

În această zi

A spus" copile, unde erai tu, când nu te rugai?

Am spus, Doamne, Doamne, asculta-mi ruga"

Doamne, Doamne, asculta-mi ruga"

Doamne, Doamne, asculta-mi ruga"

În această zi

Păcătosule, te rogi, te rogi, păcătosule, te rogi.

În această zi

Am strigat, putere

(Puterea către Dumnezeu)

Putere

(Puterea către Dumnezeu)

Putere

(Puterea către Dumnezeu)

Putere

(Puterea către Dumnezeu)

Putere

(Puterea către Dumnezeu)

.

.

.

.

Putere

(Puterea către Dumnezeu)

Oh, Doamne, Tu nu știi?

Tu nu știi că am nevoie de tine?

Tu nu știi ca am nevoie de tine?

Putere, putere, putere, Doamne

In prima "strofa" a cântecului vorbeste Dumnezeu. "În aceasta zi"

Se refera la apocaliosa. Am tradus diferit pentru a nu ma repeta prea des.

Pietrele ofera adăpost păcătoșilor, dar nici acestea nu pot încălca voia Domnului în ziua apocalipsei.

Trâind o viața departe de Dumnezeu pe acesta îl astepta iadul, așa că Diavolul il așteaptă

Audiție plăcută!

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Nina Simone
  • country:United States
  • Languages:English, French
  • Genre:Blues, Classical, Folk, Jazz, R&B/Soul, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.ninasimone.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Nina_Simone
Nina Simone
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved