Sinner's Prayer [Turkish translation]

[Dize 1]

Dağdan aşağı indim

Aşk meşkle sarhoş olmuşum

Oldukça sıkı bir kiyafet giydim

Çelik giyiyorum

Cehennem gibi bir manzaraydı

Babacığın ziyafetinde

Kimse bunun geldiğini görmedi

İçimdeki küçük kırmızı şeytan hariç

Komik davranıyor, çok hızlı "daima" diyor

Üzülme, bir kevaşeyi suçlayamazsın

Onun(erkeğin) sahip olmadığı bir şey için

Dizlerimin üstüne çöküp sana yalvarıyorum

[Nakarat]

Benim günahkar duamı duy

Ben neysem oyum

Ve başka hiçbir adamın kalbini kırmak istemiyorum

Ama sen, ama sen

Benim günahkar duamı duy

Tek bildiğim dua bu

Şüphesiz ki kafiyesi yok

Ama altın kadar iyi, iyi, iyi, iyi

[Dize 2]

Bir kız kardeşim var

Tıpkı bana benziyor

Onun memnun edeceği bir erkekten

Daha çok istediği bir şey yok

Belki kendini kaptırmıştır

Ama onun ona (o erkeğe) olan aşkı ucuz bir şey değil

Ama sanki çin malıymış gibi kırılıyor

Fullon caddesinden alınma (çin malıymış gibi)

Adam istediğini elde etti diye bir hediye aldı

O içtiği zaman susuyor

Köşeye geçiyor, ve kızı fırlatıyor

Dizlerimin üstüne çöküp sana yalvarıyorum

[Nakarat]

Benim günahkar duamı duy

Ben neysem oyum

Ve başka hiçbir adamın kalbini kırmak istemiyorum

Ama sen, ama sen

Benim günahkar duamı duy

Tek bildiğim dua bu

Şüphesiz ki kafiyesi yok

Ama altın kadar iyi, iyi, iyi, iyi

Altın kadar, iyi, iyi, iyi

Seni taşıyabilirim

Ama senin hayaletlerini1 taşıyamam

Keşke inansaydım

Ama bilmiyorum

[Nakarat]

Benim günahkar duamı duy

Ben neysem oyum

Ve başka hiçbir adamın kalbini kırmak istemiyorum

Ama sen, ama sen

Benim günahkar duamı duy

Tek bildiğim dua bu

Şüphesiz ki kafiyesi yok

Ama altın kadar iyi, iyi, iyi, iyi

Altın kadar iyi, iyi, iyi, iyi

Altın kadar iyi, iyi, iyi

Altın kadar iyi, iyi, iyi, iyi

Altın kadar iyi, iyi, iyi, iyi

1. Senden arta kalan anıları