Siniset tikkaat [English translation]

A young girl on a bar stool

You said you want to be me

To be someone who doesn't have to fear

But you don't know everything

I haven't always been like this

Walking my own path with my head held up

Too many times I was left alone

And I let the road take me

Some don't regret anything

I do

Everything didn't go like it does in fairy tales

And every time I stumbled, yeah it hurt

Like you now I too sometimes cried

That's how you fall, yeah it hurts

I made your sorrow into a ladder, a blue ladder, and I climb it up to get away

I climb it up to get away

A little bird on a bar stool

You're tired and you miss mother

Would the world be kind to you

When you walk in it

Some don't regret anything

I do

Everything didn't go like it does in fairy tales

And every time I stumbled, yeah it hurt

Like you now I too sometimes cried

That's how you fall, yeah it hurts

I made your sorrow into a ladder, a blue ladder, and I climb it up to get away

I climb it up to get away

I climb it up to get away

When I see a sundown

You still see a beautiful summer day

I wish I could be there for a moment and grab your hand

And every time I stumbled, yeah it hurt

Like you now I too sometimes cried

That's how you fall, yeah it hurts

I made your sorrow into a ladder, a blue ladder, and I climb it up to get away

I climb it up to get away

I climb it up to get away

I climb it up to get away