Синие лебеди [Sinie lebedi] [Korean translation]

열 여섯살의 한 소녀가

존재하지 않는

행복을 믿었습니다

그녀는 누구인가요? 이름은 무엇인가요?

당신이 추측해 보세요

그러던 어느날 미소띤

악의를 가진

그녀가 선택한 사람,

그녀의 영웅이

조용히 말을 했지요 -

너와 함께 우리 그냥

친구가 되자

선명한 푸른 백조의 꿈

마법의 봄에 교만한 새들

당신은 나를 속이고

먼 곳으로 날아갔지요

푸른 백조, 당신은

도대체 어디에,

어디에

푸른 물위에

나타난 그림자

당신은 내 사랑을

불행에서 구해주겠다고

약속했었죠

열 여섯살의 한 소녀가

기차 좌석 예약표를 

구입했어요

그녀는 누구인가요?

이름은 무엇인가요?

당신이 추측해 보세요

그리고 그녀는

급행열차를 타고

가을 숲 창문밖

어디론가

날아갔어요

어린시절 빰에

흘러내리던

투명한 눈물

선명한 푸른 백조의 꿈

마법의 봄에 교만한 새들

당신은 나를 속이고

먼 곳으로

날아갔지요

푸른 백조, 당신은

도대체 어디에,

어디에

푸른 물위에

나타난 그림자

당신은 내 사랑을

불행에서 구해주겠다고

약속했었죠