Синие лебеди [Sinie lebedi] [German translation]

Ein 16 jähriges Mädchen

Glaubte an das Glück, das es nicht gibt.

Und wer ist sie, wie heißt sie?

Ihr kommt selbst drauf.

Und so einmal mit einem wütendem Lächeln

Ihr Auserwählter, ihr Held

Sagte ruhig -

Lass uns beide einfach Freunde sein.

Dunkelblaue Schwäne, helle Träume

Stolze Vögel des magischen Frühlings.

Ihr habt mich belogen, seid in die Ferne weggeflogen.

Dunkelblaue Schwäne, wo seid ihr nur, wo

Die Schatten verschwanden auf dem dunkelblauem Wasser.

Ihr habt mir doch versprochen die Liebe vor den Problemen zu schützen.

Ein 16 jähriges Mädchen

Kaufte ein reserviertes Ticket für eine Zugfahrt.

Und wer ist sie, wie heißt sie?

Ihr kommt selbst drauf.

Und es brachte sie der Express irgendwo hin.

An den Fenstern flog der herbstliche Wald vorbei.

Die Kindheit rollte die Wangen herunter

Mit kristallen Tränen.

Dunkelblaue Schwäne, helle Träume

Stolze Vögel des magischen Frühlings.

Ihr habt mich belogen, seid in die Ferne weggeflogen.

Dunkelblaue Schwäne, wo seid ihr nur, wo

Die Schatten verschwanden auf dem dunkelblauem Wasser.

Ihr habt mir doch versprochen die Liebe vor den Problemen zu schützen.