Синяя птица [Siniaja Ptica] [Transliteration]

My v takije šagali dali, što ne očen'-to i dojdöš,

My v zasade godami ždali, nevziraja na sneg i dožd',

My v vode ledänoj ne plačem i v ogne počti ne gorim.

My - oxotniki za udačej, pticej cveta ul'tramarin.

Govorät, što za eti gody sinej pticy propal i sled,

Što v annalax rodnoj prirody etoj tvari v pomine net.

Govorät, što v dal'nije strany podalas' ona navsegda -

Tol'ko ja zajavläju prämo: eto polnaja jerunda.

(Tol'ko my zajavläjem prämo: eto polnaja jerunda.)

Sinej pticy ne stalo men'še, prosto v svete poslednix dnej

Sliškom mnogo mužčin i ženśćin stali sduru gonät' za nej -

I prišlos' jej stat' ostorožnoj, štob svobodu svoju spasti,

I vot teper' počti nevozmožno povstrečat' jejo na puti.

Stala puganoj ptica udači i ne verit lüdskim rukam.

Da i kak že jej byt' inače? - brakonjery i tut, i tam.

Podkradöšsä - ona obmanet - i vot uže navsegda ušla,

I tol'ko nebo tebä pomanit sinim vzmaxom jejo kryla.