Since You've Been Gone [German translation]

Jede Nacht hab ich um die gleiche Zeit diesen doofen Traum:

Ich falle zu Boden und wache auf.

Also stehe ich auf, ziehe meine Schuhe an und

Meine Gedanken sind wieder bei der Trennung.

Diese vier Wände erdrücken mich

Schau dir mal die Klemme an, in die du mich gebracht hast!

Seit du fort bist

Seit du fort bist

Steh ich neben mir, ich ertrag's nicht

Könnte ich falsch liegen?

Aber seit du fort bist

Hast du mich mit einem Fluch belegt, nimm ihn von mir!

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Seit du fort bist

In der Nacht stehe ich unter der Laterne in der Seitenstraße

Ich lese die Worte, die du mir geschickt hast

Den Nachmittag ertrag' ich noch, doch allzu schnell wird es Abend

Du hast keine Vorstellung, was du für mich bist

Dein vergifteter Brief, dein Telegramm

Beweisen, dass ich dir scheißegal bin

Seit du fort bist

Seit du fort bist

Steh ich neben mir, ich ertrag's nicht

Könnte ich falsch liegen?

Aber seit du fort bist

Hast du mich mit einem Fluch belegt, nimm ihn von mir!

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Seit du fort bist

Wenn du nur zurück kommst,

Baby, dann wirst du es nicht bereuen

Seit du fort bist

Seit du fort bist

Steh ich neben mir, ich ertrag's nicht

Könnte ich falsch liegen?

Aber seit du fort bist

Hast du mich mit einem Fluch belegt, nimm ihn von mir!

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Seitdem du fort bist

Seit du fort bist

Seit du fort bist

Steh ich neben mir, ich ertrag's nicht

Seit du fort bist

Seit du fort bist

Steh ich neben mir, ich ertrag's nicht