Since You're Gone [French translation]

Depuis que tu te dissimules, depuis que tu voles

Depuis que tu détestes tout ce que je ressens

Depuis que tu me trompes, depuis que tu mens

Depuis que tu ne veux plus essayer les choses que je veux essayer

Depuis que tu es parti

Ma vie a plutôt bien avancé, en fait

J'ai beaucoup plus d'amis et je n'ai pas à faire semblant

Depuis que tu es parti, depuis que tu es parti

Depuis que tu n'es plus ce que je veux

Tu peux prendre tout ce que j'ai

Prends ma place, prends le volant

Si je dis que je t'aimes, alors je suis une menteuse

Depuis que tu es parti

Ma vie a plutôt bien avancé, en fait

Et bien, rencontre mon copain Gin et je n'ai pas à faire semblant

Depuis que tu es parti, depuis que tu es parti

Je cherchais une nouvelle direction de toute façon

Je réfléchissais à propos de ma propre protection à la place

Maintenant que tu es parti, ma vie a avancé

Maintenant que tu es parti, ma vie a avancé

Maintenant que tu es parti, ma vie a avancé

Maintenant que tu es parti

Depuis que tu te dissimules, depuis que tu voles

Depuis que tu détestes tout ce que je ressens

Depuis que tu me trompes, depuis que tu mens

Depuis que tu ne veux plus essayer les choses que je veux essayer

Depuis que tu es parti

Ma vie a plutôt bien avancé, en fait

Plutôt bien en fait, plutôt bien en fait

Plutôt bien en fait, plutôt bien en fait

Plutôt bien en fait, plutôt bien en fait, c'est gentil de demander