Ahiya, ahiya
It's a blessing
I am saved
Believe me, this is a miracle
I don't have a body anymore
I am like air
Me, poor, miserable
I, who have no fortune nor debt
My personal fortune
Falls down like the rain
Flies away like a bird
Laughs like a child
Ahiya, Mam'ahiya
I don't need anything anymore
I am saved
I'm free, like water
Which flows to the heart of the savannah
Me, poor, miserable
I, who have no fortune (fortune) nor debt
My personal fortune
Pushes up like the sources of rivers
Passes over like a shooting star
Shines like the sun
Very softly, mama
My time has come
I'm free, like the wind
Who goes wherever he wants
Me, poor, miserable
I, who have no fortune nor debt
My personal wealth
Sees all like eyes
Burns like fire
And rasons like drums
I'm free like water
Which flows to the heart of the savannah
Like the wind, like eyes, like a shooting star, like water
Like me, now I'm saved
I'm free, I'm free
Like me, now I'm saved
Ahiya Mam'ahiya
I, who have no fortune, oh God, nor debt