Sin ti, sin mí [English translation]

English

Without you... without me

Whats with sex on the internet

Modesty in a star

Whats a porche doing in Tel Aviv

A pygmy in an igloo

A doubt in a guru

That's like Frida without suffering

like if someone doesnt want it

why does it exist

its not as hard to shoot a missle

and hit some roses

as it is to get to you

Who told me to be addicted to your kisses

If the moon isn't made of cheese

or your mouth a souvenir

why spend time in a motel

why be a genius in a jail

And what are you doing...without me...

What are you doing...

What am I doing...

selling cheap kisses

on the street

each with disgust and spite

for the other

What are you doing

What am I doing

Wasting time in another bed

when we feel like taking

revenge on one another

What good's a monday in summer

A jew without soldier friends

And what am I doing without you

It's like a hippie in an office

A whale in a pool

A nun in carnival

What do you do when you are

all alone

Playing in the waves of a past

that is long gone by

What do I do on a Sunday afternoon

When the champion becomes a coward

And asks where you are

I cant deal with the verses of Neruda

If coming to my bed is not to be

nor even renting one good kiss

Whats the point of light without Mona lisa

A nudist with a shirt

And what am I doing without you

What are you doing

What am I doing

in the market

renting kisses so cheap

just to spite one another

What are you doing

What am I doing

Wasting time in any bed

whenever we feel like

taking revenge on one another

What is a 30th of February

A king without an heir

And what am I doing...

without you...