Sin ti no vivo [English translation]

I keep a memory of the taste of your lips,

although you're not here,

the pain slowly goes away

I know that you still remember me.

Yet there remains this old wishful thinking,

that one day you will come back to me

I'll ask you thousand times to forgive me

I'm dying to see your April smile.

The Moon asked me whether I would fight for you

That should I ever give up,

I don't deserve your love.

I'll ask the Sun

to help me find you

Across the sky and across the sea,

my heart will see me through.

The nights don't seem to end if you're not with me,

my verses no longer make sense without your love

The flowers don't show me the way when I pass them

and it's because I can't live without you anymore.

The sea is no longer blue unless you're seeing it with me,

the stars in heavens have lost their sparkle

And now the crickets sing under my window,

because I can't live without you.

 

I cried alone so many times,

I had time to think it over

the mistake that I once made

will never ever happen [again],

I know you will not trust me anymore

and that you think I'll never change

My dear, I can assure you

that I will always take care of you.

The nights don't seem to end if you're not with me,

my verses no longer make sense without your love.

The flowers don't show me the way when I pass them

and it's because I can't live without you anymore.

The sea is no longer blue unless you're seeing it with me,

the stars in heavens have lost their sparkle

And now the crickets sing under my window,

because I can't live without you..

 

The Moon asked me whether I would fight for you

That should I ever give up,

I don't deserve your love.

I'll ask the Sun

to help me find you

Across the sky and across the sea,

my heart will see me through.

The nights don't seem to end if you're not with me,

my verses no longer make sense without your love.

The flowers don't show me the way when I pass them

and it's because I can't live without you anymore.

The nights don't seem to end if you're not with me,

my verses no longer make sense without your love.

The flowers don't show me the way when I pass them

and it's because I can't live without you anymore.

The sea is no longer blue unless you're seeing it with me,

the stars in heavens have lost their sparkle

And now the crickets sing under my window,

because I can't live without you.