Sin ti no puedo vivir [English translation]

You avoid me, I pursue you, you mistreat me.

I call you, I swear, curse you, but without you, I die.

I overflow you with fancies, I am eager by your side,

nothing seems enough to me, everything seems odd to you,

conscious of your life, so you don't miss a thing,

I look for the sun for you, and for the moon too.

I can't live without you,

I can't live without you,

I can't live without you,

The cause of my damnation.

may the Good Lord forgive me,

I can't live without you.

With the light of the snow, when the almond tree burst,

with the rosemary green and the rush is in bloom,

with the blue in the air, where the ice melts,

shady trees in the ground, my love pursues you.

My mind, instinct dove, free of thoughts,

to your eyes surrenders without conditions.

I can't live without you,

I can't live without you,

I can't live without you,

The cause of my damnation.

may the Good Lord forgive me,

I can't live without you.

Take me where the light is,

take me, I want to sing,

the heart has reasons

that nobody can explain. (bis)

My love, if you only knew the value of the night

when the soul gets lost looking for a song,

removing from life fog and ghosts,

looking into the words for pieces of heart.

Defeated by the moon, which is my fate,

grasped on a 'pasodoble' comes dawn.

I can't live without you,

I can't live without you,

I can't live without you.

The cause of my damnation.

may the Good Lord forgive me,

I can't live without you.

Take me where the light is;

take me, I want to sing,

the heart has reasons

that nobody can explain.

Take me, I want to sing,

the heart has reasons

that nobody can explain.