Sin Pijama [Dutch translation]

[Becky G, Natti Natasha]

Je zit maar alleen, alleentjes op je kamer

Maar zoek dan, zoek naar mijn warmte, oh-oh, nee-nee

Je wilt een medicijn voor je pijn

Niemand kan je dat beter geven dan ik, oh-oh, nee-nee

[Natti Natasha, Becky G]

Laat je opwinding niet uitdoven

Je weet toch dat ik je niet laat zitten

Rustig, want ik kom eraan, liefje

Rustig, want ik wil bij je zijn

[Natti Natasha, Becky G]

Als je me belt

Dan gaan we naar je huis

En blijven de hele dag in bed1

Zonder pyjama, zonder pyjama

Als je me belt

Dan gaan we naar je huis

En blijven de hele dag in bed

Zonder pyjama, zonder pyjama (yo, yo, yo)

[Becky G]

Ik ga mijn geheimen aan je kussen vertellen

Maar laten we tot die tijd videobellen

Stuur me foto's, fotootjes

Waarop alles te zien is, alles

En als ik er ben, gooien we het bed overhoop

[Becky G]

Baby, vandaag gaan we niet slapen (nee)

Baby, vandaag gaan we niet slapen (oeh-oeh-oeh)

Ik heb mijn pyjama niet meegenomen

Omdat ik daar geen zin in had

Baby, vandaag gaan we niet slapen

Baby, vandaag gaan we niet slapen (nee)

Baby, vandaag gaan we niet slapen (oeh-oeh-oeh)

Ik heb mijn pyjama niet meegenomen

Omdat ik daar geen zin in had

Baby, vandaag gaan we niet slapen

[Natti Natasha, Becky G]

Als je me belt

Dan gaan we naar je huis

En blijven de hele dag in bed

Zonder pyjama, zonder pyjama

Als je me belt

Dan gaan we naar je huis

En blijven de hele dag in bed

Zonder pyjama, zonder pyjama

[Natti Natasha]

We zijn niet in het theater, dus laat dat dramatische achterwege

Ontsteek het vuur in me

Zoals ik ter wereld kwam, dat is mijn mooiste pyjama

Er is vandaag een avondklok

Ik ben van jou tot morgenochtend

We gaan de tijd romantisch doorbrengen

Zonder automatische piloot

Zonder de handleiding te volgen, reizend op cannabis

Ik ben altijd al een dame geweest (een vrouw)

Maar ik ben een bitch in bed

[Natti Natasha, Becky G]

Dus, doe dan pom-pom-pom-pom-pom

Voeg wat vlees toe aan mijn specerijen-ijen-ijen-ijen-ijen2

Beuk alles tegen mijn bon-bon-bon-bon-bon

Laten we de controle verliezen, zodat we er allebei van profiteren

Dus, doe dan pom-pom-pom-pom-pom

Voeg wat pit toe aan mijn specerijen-ijen-ijen-ijen-ijen

Beuk alles tegen mijn bon-bon-bon-bon-bon

Ik wacht op jouw teken, kom op, scoor in mijn goal

[Natti Natasha, Becky G]

Als je me belt

Dan gaan we naar je huis

En blijven de hele dag in bed

Zonder pyjama, zonder pyjama

Als je me belt

Dan gaan we naar je huis

Dan roken we marihuana

Zonder pyjama, zonder pyjama

[Becky G]

(Baby, vandaag gaan we niet slapen

Na-na-na)

Natti Nat, yeah-yeah

(Ik heb mijn pyjama niet meegenomen

Omdat ik daar geen zin in had

Baby, vandaag gaan we niet slapen)

Becky G, baby

1. ik voeg 'de hele dag' toe zodat het beter loopt in het Nederlands. De betekenis is namelijk dat ze de hele dag/nacht in bed blijven liggen2. seksueel