Sin miedo a nada [Greek translation]

Πεθαίνω να σε παρακαλέσω

να μη φύγεις, ζωή μου

Πεθαίνω να ακούσω

όσα ποτέ δε λες

Μα ήδη σωπαίνω και εσύ απομακρύνεσαι

Κρατώ την ελπίδα

πως κάποτε θα καταφέρω

να μην κρύβω πια τον πόνο

που νιώθω όταν σκέφτομαι

πως σε θέλω κάθε μέρα και περισσότερο

Ως πότε θα περιμένουμε;

Πεθαίνω να σ'αγκαλιάσω

και να με κρατήσεις σφιχτά

Πεθαίνω να σε κάνω να χαμογελάς

και να μου δίνεις το πρώτο φιλί το πρωί

Να κουρνιάζω στο στήθος σου μέχρι να ξημερώσει

Χάνομαι στο άρωμα σου

Χάνομαι μέσα στα χείλη σου

καθώς πλησιάζουν ψιθυρίζοντας

λόγια που αγγίζουν αυτή τη φτωχή μου καρδιά

Νιώθω μέσα μου τη φωτιά σου

Πεθαίνω να σε γνωρίσω,

να μάθω τι σκέφτεσαι,

να ανοίξω όλες τις πόρτες σου

και να νικήσω τις μπόρες που απειλούν να μας διαλύσουν

Να αφήσω το βλέμμα μου στα μάτια σου,

να τραγουδήσω μαζί σου το ξημέρωμα,

να φιληθούμε μέχρι να ματώσουν τα χείλη μας

και να βλέπω μέρα με τη μέρα στο πρόσωπο σου

τον σπόρο της αγάπης να μεγαλώνει

Να δημιουργούμε, να ονειρευόμαστε, να αφήσουμε τα πάντα να συμβούν

δίχως τον φόβο του πόνου

Πεθαίνω να σου εξηγήσω

όλα όσα σκέφτομαι

Πεθαίνω να σε ιντριγκάρω

και να σε εκπλήσσω,

να νιώθω κάθε μέρα την έξαψη της παρουσίας σου

Τι σημασία έχει τι λένε;

Τι σημασία έχει τι σκέφτονται;

Και να τρελάθηκα, δικός μου λογαριασμός

Γιατί τώρα βλέπω τη ζωή να με ευνοεί και πάλι,

βλέπω τον ήλιο να λάμπει για μένα ξανά

Πεθαίνω να σε γνωρίσω,

να μάθω τι σκέφτεσαι,

να ανοίξω όλες τις πόρτες σου

και να νικήσω τις μπόρες που απειλούν να μας διαλύσουν

Να αφήσω το βλέμμα μου στα μάτια σου,

να τραγουδήσω μαζί σου το ξημέρωμα,

να φιληθούμε μέχρι να ματώσουν τα χείλη μας

και να βλέπω μέρα με τη μέρα στο πρόσωπο σου

τον σπόρο της αγάπης να μεγαλώνει

Να δημιουργούμε, να ονειρευόμαστε, να αφήσουμε τα πάντα να συμβούν

δίχως τον φόβο του πόνου