Sin miedo a nada [English translation]

I’m dying to beg you

Not to leave me, my life. (my love)

I’m dying to hear you

Say the things that you never say.

But I’ll be quiet and you will leave.

I hold onto the hope

Of, one day, being able

To not hide the wounds

That hurt just thinking about them.

I will continue to love you

A little more each day.

How long are we going to wait?

I’m dying to hold you

And have you hold me so tightly.

I’m dying to amuse you,

And have you kiss me when you wake up,

Me comfortable lying on your chest

Until the sun comes up.

I lose myself in your scent.

I lose myself in your lips that come closer, whispering

Words that reach this poor heart.

I am feeling the fire inside.

I’m dying to know you,

To know what it is you’re thinking.

To open all of your doors

And defeat all those storms

That want to knock us down.

To stare into your eyes,

To sing with you at dawn,

To kiss each other until our lips wear out.

And seeing in your face each day,

This seed, grow;

Create, dream, let everything come up on its own,

Putting aside the fear to suffer.

I’m dying to explain to you

What is going on in my mind.

I’m dying to give to you,

And continue being able to surprise you.

To feel each day,

That first feeling of seeing you.

Who cares what they may say…

Who cares what they may think…

If I’m crazy,

That’s my business.

And now I’m seeing again

The world on my side.

I’m seeing again light of the sun, shine.

I’m dying to know you,

To know what it is you’re thinking.

To open all of your doors

And defeat all those storms

That want to knock us down.

To stare into your eyes,

To sing with you at dawn,

To kiss each other until our lips wear out.

And seeing in your face each day,

This seed, grow;

Create, dream, let everything come up on its own,

Putting aside the fear to suffer