Simplemente yo [English translation]

Today it's spring

I go out and look outside

nothing changed and I don't know

I walk in a hurry

I feel observed

everything is new and old at the same time

I am new in the neighbourhood

and old in my body

I feel tired again.

I think I won't be

like when you're not here

and I'm not

simply me.

And I walk with my dog

it's big and black

like my love and my pain.

It's hard for me to go out

it's always been like that

it's nothing new to me.

I think I won't be

like when you're not here

and I'm not

simply me.

And the doubt lives

sleeping in my soul

and this guilt is one more invention

I search in the gardens

something to illuminate

I am passing by slowly without looking

I think I won't be

like when you're not here

and I'm not

I think I won't be

like when you're not here

and I'm not

simply me

simply me.