Simplemente amigos [Russian translation]

Всё как всегда, дни похожи один на другой,

Нам нечего сказать друг другу перед людьми - это так.

Друзья, мы просто друзья, и ничего более.

Но кто же знает, что на самом деле происходит меж нами?

Ведь, как придет вечер, каждый делает вид, что прощается.

Сколько бы я дала, чтобы прокричать им о нашем чувстве,

Сказать им, что, закрыв дверь, мы безудержно предаемся любви,

Что мы просыпаемся, обнимаясь и желая продолжать нашу любовь!

Но ведь они действительно не признают нашей любви.

Мы взглядами всегда передаем любовь друг другу,

Говорим без слов, между нами все в тишине на людях.

Друзья, мы просто друзья, и ничего более.

Но кто же знает, что на самом деле происходит меж нами?

Ведь, как придет вечер, каждый делает вид, что прощается.

Сколько бы я дала, чтобы прокричать им о нашем чувстве,

Сказать им, что, закрыв дверь, мы безудержно предаемся любви,

Что мы просыпаемся, обнимаясь и желая продолжать нашу любовь!

Но ведь они действительно не признают нашей любви.

Нет, о нет, они не признают нашей любви!

Нет, о нет, они не признают нашей любви.