Simplement [Portuguese translation]

Vai-te embora, se é o que realmente preferes

Eu dou o meu consentimento

Mas conta apenas com a sorte, simplesmente.

Vai-te embora, se é o que realmente preferes

Ao inverno do descontentamento

Só para terminar só e sem escolta em um banco de rua

Mas vai porque queres!

Porque não temos mais nada para sermos felizes

além de um jardim de folhas mortas

Simplesmente.

Mas vai porque queres!

Poupa-me as lágrimas nos olhos

Vai-te embora sem fechar a porta

Simplesmente

Vai, se preferes ir num tempo bom

Poupa-me da tua conversa sedutora

Mas tu só verás mais tarde

Simplesmente

Vai, se preferes ir num tempo bom

Contra marés e contra ventos

Mas serei eu a fugir

na primavera

Mas vai porque queres!

Porque não temos mais nada para sermos felizes

além de um jardim de folhas mortas

Simplesmente

Mas vai porque queres!

Poupa-me as lágrimas nos olhos

Vai-te embora sem fechar a porta

Simplesmente