Simfonia iernii [English translation]

Azi a nins, simfonie de alb,

Tot orașul s-a pudrat

Și a-mbrăcat valul fermecat.

Străzi sărbătoresc,

Urmărind din lojă și din stal

Concertul invernal.

Primele acorduri s-au stins

Și în crescendo cântecul zăpezii ne-a prins.

Clopoței peste noapte-au sunat,

Și încă din primii zori,

La timpan veșnic rezervat,

Sănii mari și mici,

Imitând arcușul ideal,

Au solo sus pe deal.

Un ecou repetă ușor

Simfonia ce-a compus-o al iernii decor.

Ai așteptat această clipă,

Suflet de copil,

Și acum crezi c-ai primit ca-n vis

Un dar promis.

Flauții, la ferestre șoptind,

Vor primi răspunsul grav

Dus de vânt prin văi de-argint.

Și din ramuri reci

Melodia-n codrii va zbura,

Aducând comorile de gheață cu ea.

Da, aducând comorile de gheață cu ea.