Silver Lining [Serbian translation]

Oluja je na ulicama, ali ti i dalje ne ideš

Gledaš i čekaš kišu da naiđe.

A ove reči te ne bi držale suvom

Ili obrisale suze iz otvorenog neba,

Ali znam, ali znam, ali znam da sam u pravu.

I neću dozvoliti da se utopiš, kada te voda uvlači

Nastaviću da se borim, nastaviću da se borim.

Kiša će da te prati gde god da ideš.

Oblaci pocrne i grmljavina se zakotrlja

I vidim grom i vidim grom.

Kada te svet okruži, učiniću da ode

Obojiću nebo vedrom stranom.

Pokušaću da te spasem, pokrijem sivilo

Vedrom stranom.

Sad, nema povratka nazad od stvari koje si učinila

Znam da je prekasno da se zaustavi zalazeće sunce.

Vidiš senke u udaljenoj svetlosti,

I nikada neće da bude dobro

I znaš i znaš i znaš da sam u pravu.

I neću da budem ostavljen, kada zidovi počnu da se ruše

Nastaviću da se penjem, nastaviću da se penjem

Kiša će da te prati gde god da ideš.

Oblaci pocrne i grmljavina se zakotrlja

I vidim grom i vidim grom.

Kada te svet okruži, učiniću da ode

Obojiću nebo vedrom stranom.

Pokušaću da te spasem, pokrijem sivilo

Vedrom stranom. (x2)

Vedra, vedra, vedra, vedra, vedra, vedra strana,

Duboko plavo nebo, duboko plavo nebo.