Silver Lining [Greek translation]

Υπάρχει μία θύελλα στους δρόμους, αλλά ακόμα δεν φεύγεις

Παρακολουθείς και περιμένεις τη βροχή να έρθει.

Και αυτές οι λέξεις δεν θα σε κρατήσουν στεγνό

Ή θα σκουπίσουν τα δάκρυα από έναν ανοιχτό ουρανό,

Αλλά ξέρω, αλλά ξέρω, αλλά ξέρω έχω δίκιο.

Και δεν θα σε απογοητεύσω, όταν το νερό θα πέφτει πάνω σου

Θα συνεχίσω να παλεύω, θα συνεχίσω να παλεύω.

Η βροχή θα συνεχίσει να σε ακολουθεί όπου κι αν πας.

Τα σύννεφα μαυρίζουν και ακούγονται βροντές

Και βλέπω αστραπές, και βλέπω αστραπές.

Όταν ο κόσμος σε περικυκλώνει, θα τον κάνω να φεύγει μακριά

Θα βάψω τον ουρανό με ασημένια επένδυση.

Θα προσπαθήσω να σε σώσω, θα καλύψω το γκρι

Με μία ασημένια επένδυση.1

Τώρα δεν υπάρχει γυρισμός για αυτά που έχεις κάνει

Ξέρω ότι είναι πολύ αργά να σταματήσουμε τη δύση του ήλιου

Και ποτέ δεν πρόκειται να είναι όλα εντάξει

Και ξέρεις, και ξέρεις, και ξέρεις ότι έχω δίκιο.

Και δεν θα μείνω πίσω, όταν οι τοίχοι θα γκρεμίζονται

Θα συνεχίσω να σκαρφαλώνω, θα συνεχίσω να σκαρφαλώνω.

Η βροχή θα συνεχίσει να σε ακολουθεί όπου κι αν πας.

Τα σύννεφα μαυρίζουν και ακούγονται βροντές

Και βλέπω αστραπές, και βλέπω αστραπές.

Όταν ο κόσμος σε περικυκλώνει, θα τον κάνω να φύγει μακριά

Θα βάψω τον ουρανό με ασημένια επένδυση.

Θα προσπαθήσω να σε σώσω, θα καλύψω το γκρι

Με μία ασημένια επένδυση.1

Ασημένια, ασημένια, ασημένια, ασημένια, ασημένια, ασημένια επένδυση

Βαθύς μπλε ουρανός, βαθύς μπλε ουρανός

1. a. b. Κυριολεκτικά εννοείται ότι θα καλύψει για την αγαπημένη του όλα τα προβλήματα με τη θετική πλευρά των πραγμάτων