Silver [German translation]

Ein langer, warmer Tag, Jahr '82

Ich bin zwölf geworden, es sind Sommerferien

Mein bester Freund ist 14 Jahre alt

Ich verstand das damals nicht, aber er hat es schwer

Sie bewegen sich in Gangs

Sie wissen, wo wir sind

Sie haben den Blick [auf ihn] gerichtet

Plötzlich sind sie da, [er] kommt nicht weg

Sie bilden einen Ring, Niemandsland

Nichts wert

Ich stehe daneben, ich schaue zu

Beschämt und erleichtert, bin nicht das Ziel

Sie lachen au, sie spucken auf

Mein bester Freund

Ich renne weg

Die Sonne geht unter

Eine Welt in Gold

Wir leben noch, der Nacht wegen

Mein Blut ist rot

Dein Blut ist rot

Unser Traum ist schwarz wie Silber

Der Mond geht auf

Monochrome Welt

Niemand kann hier unsere Farben sehen

Mein Blut ist rot

Dein Blut ist rot

Unser Traum ist schwarz wie Silber

Meine Mama sagte, was auch immer passiert

Mein Papa sagte, was auch immer du fühlst

So sind wir hier, solange wir können

Eine gelernte Lektion ist eine zweite Chance

Also gib nicht auf

Aber zeigt immer Respekt

Weise die Schuld nicht von dir, es ist nicht feige, Angst zu haben

Halte deine Freunde nah bei dir, ansonsten wird das Leben leer

Es ist so einfach, klein beizugeben

Aufzustehen tut weh

Die Sonne geht unter

Eine Welt in Gold

Wir leben noch, der Nacht wegen

Mein Blut ist rot

Dein Blut ist rot

Unser Traum ist schwarz

(Schwarz wie Silber)

(Schwarz wie Silber)

Der Mond geht auf

Monochrome Welt

Niemand kann hier unsere Farben sehen

Mein Blut ist rot

Dein Blut ist rot

Unser Traum ist schwarz wie Silber

Die Sonne geht unter

Eine Welt in Gold

Wir leben noch, der Nacht wegen

Mein Blut ist rot

Dein Blut ist rot

Unser Traum ist schwarz wie Silber

(Silber)

Schwarz wie Silber

(Silber)

Schwarz wie Silber