Silver [English translation]

A long, warm day, year 82

I have turned 12, it is the summer break

My best friend is 14

I don't understand it then, but he has it hard

They move in gangs

They know where we are

They have set their sights

Suddenly they are there, nowhere to go

They build a ring, and no man's land

Not worth a thing

I stand beside, I look on

Ashamed and relieved, I am not the target

They laugh at, they spit on

My best friend

I run away

The sun goes down

A world in gold

We live on, for the sake of the night

My blood is red

Your blood is red

Our dream is black like silver

The moon goes up

Monochrome world

No one can see, our colours here

My blood is black

Your blood is black

Our dream is black like silver

My mother said, whatever happens

My father said, whatever you feel

As long as we are here, as long as we can

A lesson learned is a second chance

So don't give up

But always show respect

Don't blame anyone else, it's not cowardly to be scared

Hold your friends close, or life is empty

It's so easy to give in

It hurts to stand up

The sun goes down

A world in gold

We live on, for the sake of the night

My blood is red

Your blood is red

Our dream is black like silver

Black like silver

Black like silver

The moon goes up

Monochrome world

No one can see, our colours here

My blood is black

Your blood is black

Our dream is black like silver

The sun goes down

A world in gold

We live on, for the sake of the night

My blood is red

Your blood is red

Our dream is black like silver

Silver

Black like silver

Silver

Black like silver