Silly Love Songs [German translation]

Man würde denken, die Leute hätten inzwischen genug von albernen Liebesliedern

Doch, wenn ich mich so umschaue, dann sehe ich, dass es nicht so ist.

Manche Leute möchten die ganze Welt mit albernen Liebesliedern erfüllen -

Und - wo ist das Problem?

Das wüßte ich gerne, denn ich fang gerad' schon wieder an:

Ich liebe dich, ich liebe dich!

Ich liebe dich, ich liebe dich!

Keine Ahnung, für mich ist das Gefühl völlig klar, versteht ihr das nicht?

(Ich liebe dich!)

Sie gab mir mehr, sie gab mir alles

Nun, versteht ihr das nicht? Was ist falsch daran?

Ich möchte das wissen, denn ich fang gerad' schon wieder an:

Ich liebe dich, ich liebe dich!

Liebe kommt nicht in einem Moment

Manchmal kommt sie überhaupt nicht

Ich spüre es erst, wenn es mich getroffen hat:

Es ist nicht albern, es ist nicht albern, es ist überhaupt nicht albern!

Wie kann ich dir von der erzählen, die ich liebe?

Wie kann ich dir von der erzählen, die ich liebe?

(Ich liebe dich!)

Wie kann ich dir von der erzählen, die ich liebe?

(Ich liebe dich!)

Wie kann ich dir von der erzählen, die ich liebe?

Ich liebe dich, ich liebe dich!

Ich liebe dich!

(Keine Ahnung, für mich ist das Gefühl völlig klar, versteht ihr das nicht?)

(Wie kann ich dir von der erzählen, die ich liebe?)

Ich liebe dich!

(Ah, er gab mir mehr, er gab mir alles, sagt, versteht ihr das nicht?)

Ich liebe dich!

(Wie kann ich dir von der erzählen, die ich liebe?)

ff.

Man würde denken, die Leute hätten inzwischen genug von albernen Liebesliedern

Doch, wenn ich mich so umschaue, dann sehe ich, dass es nicht so ist.

Manche Leute möchten die ganze Welt mit albernen Liebesliedern erfüllen -

Und - wo ist das Problem?