Silent Cry [Russian translation]

вновь скрываешься за маской безразличия

улыбаешься, но я слышу фальшь в твоих словах

ты всегда твердишь: "всё в порядке", но я ведь вижу тебя насквозь

твоё сердце изнывает в тоске и одиночестве

ты гасишь свет в своей тихой комнате,

твоя яркая улыбка блёкнет

пустое не заполненное пространство

ко мне доносится протяжный вздох

твоё сердце изнывает в тоске и одиночестве

реальность гнетуща

я не вижу оазиса в твоём сердце.

ты всё ещё удивляешься.

я на шаг ближе

внимаю твоему приглушённому голосу

я потерялся где-то на периферии своего разума,

не чувствую усталости

ты тот_та, кто скрывается за дверью

тихий крик, слышный только мне

тихий крик, который я так упорно скрывал

вырвался наружу

ты можешь обнажить свои слабости и заплакать передо мной

я привык беседовать сам с собой,

но теперь собираюсь обо всём поведать

отдай свой безмолвный крик мне

я буду плакать вместе с тобой.

отпусти, отпусти, отпусти все переживания

если ты устанешь, я обниму тебя.

я не отпущу тебя и не дам в обиду

порой просто смириться с чем-то очень трудно.

бывают моменты, когда в одиночку сложно справляться

тебе не хочется смеяться, но почему ты смеешься?

я скажу тебе "всё в порядке".

внимаю твоему приглушённому голосу

я потерялся где-то на периферии своего разума,

не чувствую усталости

ты тот_та, кто скрывается за дверью

безмолвный крик, слышный только мне

безмолвный крик, так упорно скрываемый,

вырвался наружу

ты можешь обнажить свои слабости и заплакать передо мной

привыкший беседовать сам с собой,

теперь собираюсь обо всём поведать

обрати свой безмолвный крик мне

когда в твоём сердце идёт дождь

я возьму тебя с собой.

не стой просто так. я распахну свой зонтик для тебя

похоже, сдерживать слезы уже невозможно

идёт дождь, все перепуталось.

тёмная тень позади тебя, яркая тень.

я подставлю плечо в трудный час

безмолвный крик

безмолвный крик

безмолвный крик, слышный только мне

безмолвный крик, который я так упорно скрывал

ты можешь обнажить свои слабости и заплакать передо мной

привыкший беседовать сам с собой,

но теперь собираюсь обо всём поведать

обрати свой безмолвный крик ко мне

не страдай в одиночестве