Silent Cry [German translation]

Du, (die) versucht so unbetroffen zu tun, einfach so

Lächelst, aber ich kann es in deinen Worten hören

Du sagst immer "Es geht mir gut", aber ich kann alles sehen

Wie dein Herz weint, wenn du allein bist

Nachdem das Licht in deinen stillen Raum ausgeschalten ist

Du, (die) immer so breit lächelte, bist langsam am sterben

In diesem Nichts, mit niemanden drin

Manchmal können nur deine langen Seufzer gehört werden in der Nacht

Wie dein Herz weint, wenn du allein bist

In Wahrheit sind deine Augen trocken, ey

Ich kann keine Oase in deinem Herzen finden

Du wanderst immer noch umher

Geh einen Schritt drauf zu, ooh

Ich werde deinen leisen klagen lauschen

Damit du nicht müde in einer verlorenen Ecke deines Herzens wirst.

Durch die Spalten des schlecht verschlossenen Raums namens "Du"

Da ist ein leises Klagen, dass nur ich hören kann

Das leise Klagen, das du seit einer Weile versteckst

Du kannst uns deine Tränen zeigen, die du leise verstackst

Zu mir woah woah wwoah

Kann ich deinem bekannten Selbstreden auch zuhören?

Sei nicht die einzige, der es schlecht geht

Gib mir deinen leisen Schrei, woah

Ich weine mit dir

Hör auf es zurück zu halten, lass es los los los

Wenn du Kraft verlierst, werde ich dich halten

Lehn dich einfach an, denn ich werde dich nicht gehen lassen

Ich denke nicht es ist leicht, es einfach zurückzuhalten

Oft kannst das nicht einmal du

Wenn du dich nicht danach fühlst, warum lächelst du dann?

Ich werde dir sagen "Es ist okay"

Ich werde deinen leisen klagen lauschen

Damit du nicht müde in einer verlorenen Ecke deines Herzens wirst.

Durch die Spalten des schlecht verschlossenen Raums namens "Du"

Da ist ein leises Klagen, dass nur ich hören kann

Das leise Klagen, das du seit einer Weile versteckst

Du kannst uns deine Tränen zeigen, die du leise verstackst

Zu mir woah woah wwoah

Kann ich deinem bekannten Selbstreden auch zuhören?

Sei nicht die einzige, die leidet (Sei nicht die einzige)

Wenn es in deinem Herzen regnet

Nehm' ich dich mit mir

Halte nicht durch, ich öffne meinen Regenschirm

Es scheint schwer, die überlaufenden Tränen zu stoppen

Das Regenwasser läuft an, das Regenwasser läuft an, alles ist kompliziert

Der dunkle Schatten hinter deiner hellen Erscheinung

Kann sich mir zeigen, versteck ihn nicht vor mir

Stiller Schrei

Stiller Schrei

Da ist ein leises Klagen, dass nur ich hören kann

Das leise Klagen, das du seit einer Weile versteckst

Du kannst uns deine Tränen zeigen, die du leise verstackst

Zu mir woah woah wwoah

Kann ich deinem bekannten Selbstreden auch zuhören?

Sei nicht die einzige, der es schlecht geht

Gib mir deinen leisen Schrei, woah