Silent Cry [French translation]

Toi, faisant semblant de ne pas être affecté, juste comme ça

(Tu) souris mais je peux l'entendre dans tes mots

Tu dis toujours "Je vais bien" mais je peux tout voir

Comment ton cœur sanglote quand tu es seul

Après avoir éteint les lumières dans ta chambre calme

Toi qui souriais brillamment, tu es en train de mourir lentement

Dans cet espace vide, sans personne à l'intérieur

Parfois, seuls vos longs soupirs peuvent être entendus la nuit

Comment ton cœur sanglote quand tu es seul

En réalité, vos yeux sont secs, ey

Je ne peux pas trouver une oasis dans ton coeur

Tu es toujours en train d'errer

Je fais un pas de plus, ooh

J'écouterai ton cri silencieux

Pour que tu ne te fatigues pas dans un coin perdu de ton coeur

A travers les fissures de la porte de cet espace mal fermé appelé 'vous'

Il y a un cri silencieux que moi seul peux entendre

Le cri silencieux que tu caches depuis un moment

Vous pouvez montrer vos larmes que vous avez cachées tranquillement

Pour moi woah, woah, woah

Ooh, woah, woah, woah

Puis-je aussi écouter votre discours intérieur familier ?

Ne sois pas le seul à souffrir

Donne-moi ton cri silencieux, ooh, woah

je pleurerai avec toi

Arrête de le retenir, laisse-le aller, vas-y, vas-y

Quand tu perdras de la force, je te tiendrai (je le ferai)

Appuie-toi juste sur moi, car je ne te laisserai pas partir

Je ne pense pas que ce soit facile de simplement le retenir

Il y a de nombreuses fois où vous ne pouvez même pas le faire

Si vous n'en avez pas envie, alors pourquoi souriez-vous ?

Je vais te dire "C'est bon"

J'écouterai ton cri silencieux

Pour que tu ne te fatigues pas dans un coin perdu de ton coeur

A travers les fissures de la porte de cet espace mal fermé appelé 'vous'

Il y a un cri silencieux que moi seul peux entendre

Le cri silencieux que tu caches depuis un moment

Vous pouvez montrer vos larmes que vous avez cachées tranquillement

Pour moi woah, woah, woah

Puis-je aussi écouter votre discours intérieur familier ?

Ne sois pas le seul à souffrir (Ne sois pas le seul à souffrir)

Quand il pleut dans ton coeur

je t'emmènerai avec moi

Ne t'accroche pas, j'ouvrirai mon parapluie

Il semble trop difficile d'arrêter les larmes qui débordent

L'eau de pluie monte, l'eau de pluie monte, tout est compliqué

L'ombre sombre derrière ton apparence lumineuse

Peut être montré à moi, ne me le cache pas

Cri silencieux

Cri silencieux

Il y a un cri silencieux que moi seul peux entendre

Le cri silencieux que tu caches depuis un moment

Vous pouvez montrer vos larmes que vous avez cachées tranquillement

Pour moi woah, woah, woah

Puis-je aussi écouter votre discours intérieur familier ?

Ne sois pas le seul à souffrir

Donne-moi ton cri silencieux woah