Silence [German translation]

[1. Strophe]

Ja, ich würde auch lieber lieben statt mich zu streiten (ein Kämpfer sein) 1.

Denn schon immer musste ich mich behaupten

Ach, noch nie habe ich mich wohlgefühlt

Stattdessen bin ich es gewohnt mich zu verstecken

Und nie konnte ich behaupten, dass jemand zu mir gehören würde, ach nein

Ich kenne es gar nicht anders als, dass mir nichts wirklich ganz gehört

Die Liebe brachte mir nur Einsamkeit ein

Aber ich bin im Einklang mit der Stille

[Refrain]

In deiner aggressiven Art fand ich meinen Seelenfrieden

Du kannst mir nicht sagen, dass es sinnlos sei sich anzustrengen

Ich bin mit mir im Einklang und ich habe schon viel zu lange geschwiegen

Ich habe mich mit deiner Gewalttätigkeit abgefunden und jetzt kann sie mir nichts mehr anhaben.

Du kannst mir nicht sagen, dass es sinnlos sei einen Versuch zu wagen

Ich bin mit mir im Einklang und ich habe schon viel zu lange geschwiegen

[Drop]

Schon viel zu lange habe ich geschwiegen

Schon viel zu lange habe ich geschwiegen

In deiner aggressiven Art fand ich meinen Seelenfrieden

Du kannst mir nicht sagen, dass es sinnlos sei sich anzustrengen

Ich bin mit mir im Einklang und ich habe schon viel zu lange geschwiegen

[2. Strophe]

Ich brauche jemanden, der mich erlöst (einen Retter), aber ich werde nicht um einen Gefallen bitten

Mein ganzes Leben hatte ich das Gefühl, dass ich nur eine Last für andere sei

Ich denke viel zu viel und das hasse ich

Ich kenne es gar nicht anders als, dass ich ständig alles falsch mache, ich habe es so satt mir ständig Gedanken zu machen

Zu lieben hieß für mich nie ein Zuhause zu haben, deshalb sitze ich hier in der Stille

[Refrain]

In deiner aggressiven Art fand ich meinen Seelenfrieden

Du kannst mir nicht sagen, dass es sinnlos sei sich anzustrengen

Ich bin mit mir im Einklang und ich habe schon viel zu lange geschwiegen

Ich habe mich mit deiner Gewalttätigkeit abgefunden und jetzt kann sie mir nichts mehr anhaben.

Du kannst mir nicht sagen, dass es sinnlos sei einen Versuch zu wagen

Ich bin mit mir im Einklang und ich habe schon viel zu lange geschwiegen

[Drop]

Schon viel zu lange habe ich geschwiegen

Schon viel zu lange habe ich geschwiegen

In deiner aggressiven Art fand ich meinen Seelenfrieden

Du kannst mir nicht sagen, dass es sinnlos sei sich anzustrengen

Ich bin mit mir im Einklang und ich habe schon viel zu lange geschwiegen

1. Bezieht sich auf "The Girl Is Mine" von Michael Jackson und Paul McCartney