Сильные женщины [Sil'nyye zhenshchiny] [Portuguese translation]

Eu não sabia o que era cansaço,

Eu simplesmente caía e levantava,

Continuava a caminhar.

Era tudo o que me restava.

Seguir em frente, em meio aos espinhos e a dor.

Era forte e corajosa pela família.

Isso já está no sangue.

Pintar todo esse mundo com a consciência branca1

Mas uma mulher forte e uma mãe forte

Também sentem dor, só que ninguém sabe.

As mulheres fortes também choram.

Não ver suas lágrimas não quer dizer nada.

As mulheres fortes também choram.

Não ver suas lágrimas não quer dizer nada.

Também choram, só que as lágrimas

Essas lágrimas, protegem o interior.

Também choram, só que as lágrimas

Essas lágrimas, protegem o interior.

Nunca desistir,

Tornou-se a minha regra.

Eu não vou mudar.

E sempre sorrir, mesmo que tudo esteja pegando fogo

Atrás de você.

Toda mulher quer ser feliz e completa

Mas o preço a ser pago por isso é alto.

Mas uma mulher forte e uma mãe forte

Também sentem dor, só que ninguém sabe.

As mulheres fortes também choram.

Não ver suas lágrimas não quer dizer nada.

As mulheres fortes também choram.

Não ver suas lágrimas não quer dizer nada.

Também choram, só que as lágrimas

Essas lágrimas, protegem o interior.

Também choram, só que as lágrimas

Essas lágrimas, protegem o interior.

As mulheres fortes também choram.

Não ver suas lágrimas não quer dizer nada.

As mulheres fortes também choram.

Não ver suas lágrimas não quer dizer nada.

As mulheres fortes também choram.

Não ver suas lágrimas não quer dizer nada.

As mulheres fortes também choram.

Não ver suas lágrimas não quer dizer nada.

1. Acho que aqui ela quer dizer com a consciência limpa, uma consciência pura e tranquila, mas a tradução literal da frase é essa mesmo.