Signorina [English translation]

Dance, dance, Miss, in the night

in the convoy that passed through

there were so many little necklaces, shattered

by the hits

of life.

Run away from this consumed crowd,

away from the mother's cage and the whore

there is still a door leading back,

such a tiny door,

Miss.

Scream so loud, loud, loud, in this fog

which hides away your story like an old housewife

who laughs,

but keeps quiet out of modesty.

Drink rain,

drink rain, drink wine, speak bitterly

you lost what you held most dear

in your veins

because of an ass

don't worry, if I catch him I'll shoot him.

When you weep, this world holes up,

it shuts ears and doors and puts up a lock

around its arm

and it falls asleep

because to feel pain is a blizzard.

You smiled with a chapped mouth

you filled an entire evening with bullshit

this time, you say, is the last time for real

and you very nearly ended up dead!

And this morning a crazy sun has risen

and we are running away from ruin

maybe this one tear of love is enough

to fill the great desert an turn it into sea.

Dance, dance, my love, tonight

you'll see, you'll see it will pass, you'll see

you'll see, you'll see it will pass, you'll see.