Signore io sono Irish [German translation]

Mein Herrgott, ich bin Irish,

derjenige der kein Fahrrad hat.

Du weißt dass ich arbeite und am Abend

freut mein Rücken sich nicht.

Du gabst mir den Duft der Blumen

Die Schmetterlingen, die Farben

Und die Lippen von Ester,

Die Du erschaffen hast,

Diese unmöglichen Augen

nur für mich

Aber es gibt etwas, mein Herrgott, dass nicht geht:

Ich arbeite bei Lancaster, dreißig Meilen vom Stadtzentrum.

Am Deinen Tag ich bin müde, müde wie ich hab' nie gewesen

Und dreißig Meilen plus dreißig Meilen, sind zu viel zu Füß, du weißt.

Und Irish, du erinnerst dich dass, mein Herrgott,

Kein Fahrrad hat.

Am deinen Tag singen die Schwalben

Deinen Ruhm am Himmel

Nur mich, ich bin Traurig, mein Herrgott

Dein Haus ist weit weg

Ich müß auf dem Rasen bleiben

Um dir von mir erzählen

Und ich leide, mein Herrgott

von dir fern.

Aber du bist gut und zwischen ihre Freunden,

Ein Fahrrad für deinen Irish, wirst du sicher finden.

Auch wenn es alte wäre, das macht nichts, sende es mir,

Solange es am deinen Tag, bringt mich, mein Herrgott, bis zu dich.

Mein Herrgott, ich bin Irish,

diejenige der wird zu dich mit dem Fahrrad kommen.