Συγνώμη που σ' αγάπησα [Signomi Pou S'agapisa] [French translation]

Τέλειωσαν όλα δεν το καταλαβαίνω

πέρασε η ώρα ίσα που προλαβαίνω

να πω αντίο μα δεν μπορώ τ΄ομολογώ

Πόσο λυπάμαι που δεν υπάρχει λύση

μα δεν θυμάμαι να είχες προσπαθήσει

κι αν σου΄ναι κόπος ζητάω συγγνώμη

μόνο εγώ

Συγγνώμη που σ΄αγάπησα

που τόσους όρκους κράτησα

που άντεξα στα τραύματα

που πίστεψα σε θαύματα

Συγγνώμη που προσπάθησα

που ότι είχα στ΄αφησα

συγγνώμη που δεν έμαθα

εγώ να λέω ψέμματα

όπως εσύ, όπως εσύ

Τέλειωσαν όλα, άδειασε το μυαλό μου

ήρθε η ώρα που πάντοτε φοβόμουν

δεν το αντέχω δεν το πιστεύω ομολογώ

Πόσο λυπάμαι που πάλι εγκαταλείπεις

αν και φοβάμαι πως πάντα θα μου λείπεις

κι αν σου ήμουν βάρος χίλια συγγνώμη

σου ζητώ

Συγγνώμη που σ΄αγάπησα

που τόσους όρκους κράτησα

που άντεξα στα τραύματα

που πίστεψα σε θαύματα

Συγγνώμη που προσπάθησα

που ότι είχα στ΄αφησα

συγγνώμη που δεν έμαθα

εγώ να λέω ψέμματα

όπως εσύ, όπως εσύ