Signed On My Tattoo

It’s a wicked game

You’re my deadly drama

Even if I conquer outer space

You’ll return the karma

Every episode

It’s another sequel

Since you got me wrapped around your hand

Can I be your equal?

Like thief in the night, my partner in crime

You make me break all my tabus

You’re a Merry-go-round, a Sisyphean climb

Like when you signed your name on, signed on my tattoo

Déjà-vu, déjà-vu

Déjà-vu, déjà-vu

Have you read the news?

Did you hear the gossip?

Every page I turn I see your face

Followed by your fans

Like thief in the night, my partner in crime

You make me break all my tabus

You’re a Merry-go-round, a Sisyphean climb

Like when you signed your name on, signed on my tattoo

Déjà-vu, déjà-vu

Déjà-vu, déjà-vu

Après nous le déluge,

Mon frère, ma sœur

Dans tes bras mon refuge

Nuit sur jour, jour sur nuit

Faites vos jeux, la mortalité est finie.

Le cannibalisme de l’amour entre frère et sœur

Est l’ultime tabou.

Le tatouage absolu,

Votre nom se lit sur ma peau

Sous la grande tonelle de la mer dit Narcisse1

It’s a wicked game

You’re my deadly drama

Even if I conquer outer space

You’ll return the karma

Like thief in the night, my partner in crime

You make me break all my tabus

You’re a Merry-go-round, a Sisyphean climb

Like when you signed your name on, signed on my tattoo

Déjà-vu, déjà-vu

Déjà-vu, déjà-vu

1. something like that