Signal [English translation]

Do you feel the grains of sand fall?

Everything passes by too quickly

And so many dreams vanish with time

Yes, it will end someday

But on every other one it won’t

We have forgotten how much life we have left

We want to be everything, just not who we are

We fear the solitude but we’re stuck in the middle of it

I hope for the revolution, but it keeps silent

Is there someone or am I alone?

Can somebody hear me?

This is my signal

Is someone out there?

This is my signal

Can somebody hear me?

No matter how far away

Is someone out there?

I won’t give up until you hear it

This is my signal

Noisy silence in the air

Hollow throbbing in the chest

Nothing but God-damned silence between us

I’m sending it on all channels

I’m lighting the bonfire

This one goes through or against the wallű

And if you can hear it, extend your wings

A sea of butterflies evokes the storm

But even if a revolution is screaming inside me

Is someone or am I alone?

Can somebody hear me?

This is my signal

Is someone out there?

This is my signal

Can somebody hear me?

No matter how far away

Is someone out there?

I won’t give up until you hear it

This is my signal

Is someone out there?

And yes, I see us fall deeper and deeper into silence

But I believe, I believe in us

I see us fall, we've been quiet for way too long

Send the signal out, wide open

Can someone hear this?

Turn it up, because I, send it out, yes I, sing it aloud for me

Can someone hear me?

Turn it up, because I, send it out, yes I, sing it aloud for me

Can someone hear me?

Turn it up, because I, send it out, yes I, sing it aloud for me

Is someone out there?

Turn it up, because I, send it out, yes I, sing it aloud for me

Can somebody hear me?

Turn it up, because I, send it out, yes I, sing it aloud for me

Turn it up, because I, send it out, yes I, sing it aloud for me

This is my signal

Turn it up, because I, send it out, yes I, sing it aloud for me

Is someone out there?

Turn it up, because I, send it out, yes I, sing it aloud for me

This is my signal

Can somebody hear me?

This is my signal