Signal [Czech translation]

Cítíš, jak padají zrnka písku?

Vše se rychle hrne ke konci

A tolik snů plyne s časem

Jo, jednoho dne to skončí

Však u všech ostatních

se nezapomnělo, kolik života nám zbývá

Chceme vše, jenom ne, kdo jsme

Bojíme se samoty, že uvízneme v tom

Doufej v revoluci, která zatím mlčí

Je tam někdo, nebo jsem sám?

Slyší mě někdo?

To je můj signál

Je tam venku někdo?

Tohle je můj signál

Slyší mě někdo?

Je úplně jedno, jak daleko se to vzdaluje

Je tam venku někdo?

Nepřestanu, dokud to neuslyšíš

To je můj signál

Hlasité ticho ve vzduchu

Prázdné klepání do hrudi

Nic než zatracené ticho mezi námi

Vysílám to na všech kanálech

Zapálím majákové světlo

Projde to přes nebo kolem lesa

A pokud to uslyšíš, tak roztáhni křídla

Moře motýlů značí bouřku zhora,

neboť též když ve mně křičí revoluce

Je tam někdo, nebo jsem sám?

Slyší mě někdo?

To je můj signál

Je tam venku někdo?

Tohle je můj signál

Slyší mě někdo?

Je úplně jedno, jak daleko se to vzdaluje

Je tam venku někdo?

Nepřestanu, dokud to neuslyšíš

To je můj signál

A jo, vidím nás padat, pořád níž do ticha

Přesto věřím, věřím v nás

Vidím nás padat, byli jsme až moc dlouho potichu

Rozešli ten signál ven do dálky

Slyší to někdo?

Vypusť to, a poté to vyšlu ven, jo, zpívej to nahlas pro mě

Slyší mě někdo?

Vypusť to, a poté to vyšlu ven, jo, zpívej to nahlas pro mě

Slyší mě někdo?

Vypusť to, a poté to vyšlu ven, jo, zpívej to nahlas pro mě

Je tam venku někdo?

Vypusť to, a poté to vyšlu ven, jo, zpívej to nahlas pro mě

Slyší mě někdo?

Vypusť to, a poté to vyšlu ven, jo, zpívej to nahlas pro mě

Vypusť to, a poté to vyšlu ven, jo, zpívej to nahlas pro mě

To je můj signál

Vypusť to, a poté to vyšlu ven, jo, zpívej to nahlas pro mě

Je tam venku někdo?

Vypusť to, a poté to vyšlu ven, jo, zpívej to nahlas pro mě

To je můj signál

Slyší mě někdo?

To je můj signál