Sign Of The Times [Czech translation]

Když je z Druhé strany uvědomněna, otočí se,

'že trpělivě čekala den a noc1,

teď tam na venku nalezne nový svět2.

'Už nikdo nepozná, jaká jsem',

to je stav, co byl předurčen.

[Refrén]

To je cesta, že věci napravujeme,

to je cesta, že se k sobě tiskneme,

já vím, je to znamení času.

To je cesta, že věcem dáváme spád,

to je cesta, že se učíme celý život,

já vím, je to znamení času.

Probudí ho to, on se otočí

a nyní duši vypustí,

na tuto chvíli zoufale čekal,

teď je pravá chvíle, navrací se, jde domů.

'Už nikdo nepozná, jaký jsem',

to je stav, co byl předurčen.

[Refrén:]

A pokaždé, když na to pomyslím,

cítím se tak nesebevědomě,

bojím se, že tu skončím sám,

ale pokaždé si uvědomím, že ji potřebuji víc a víc,

bez ní bych to nikdy nezvládl.

[Refrén:]

To je cesta, že věcem dáváme spád,

to je cesta, že se učíme po celý život,

já vím, je to znamení času.

1. v "tunelu", předělu mezi životem a smrtí2. život po životě