Συγνώμη [Siggnomi] [Portuguese translation]

Πέρασα από το σπίτι χθες

είδα ανοιχτά τα φώτα

για μια στιγμή φοβήθηκα

όμως στο τέλος στήθηκα

για λίγο έξω απ΄την πόρτα

Είδα στο τζάμι δυο σκιές

και λέω τα΄χω χαμένα

λες κι ήμουν μέσα εκεί ξανά

και σου΄λεγα λόγια γλυκά

λόγια αγαπημένα

Τι άλλο να σου πω για να σε πείσω

πως θέλω να ξαναγυρίσω πίσω

τί να σου πώ για να σου αλλάξω γνώμη

συγνώμη συγνώμη συγνώμη

φταίω για όλα εγώ συγνώμη

Πέρασα από το σπίτι χθες

και όπως σε κοιτούσα

μου φάνηκε πως τρόμαξες

τ΄ όνομά μου φώναξες

κι εγώ σου απαντούσα

Μα ξαφνικά εσύ χάθηκες

φώτα σβηστά ησυχία

κομμένο το τηλέφωνο

και στο θυροτηλέφωνο

σβησμένα τα στοιχεία

Τι άλλο να σου πω για να σε πείσω

πως θέλω να ξαναγυρίσω πίσω

τί να σου πώ για να σου αλλάξω γνώμη

συγνώμη συγνώμη συγνώμη

φταίω για όλα εγώ συγνώμη

συγνώμη συγνώμη συγνώμη

φταίω για όλα εγώ συγνώμη