Siffler sur la colline [Dutch translation]

Ik zag haar bij een laurier, ze was haar witte schaapjes aan het hoeden

Toen ik haar vroeg hoe ze aan haar frisse huid kwam, zei ze tegen me

“Door het dartelen in de dauw worden de herderinnetjes knap” (2)

Maar toen ik zei dat ik daar met haar ook wel zou willen dartelen

Zei ze tegen me

Ze zei tegen me dat ik boven op de heuvel moest gaan zitten fluiten

En daar op haar moest wachten met een boeketje wilde rozen (3)

Ik heb de bloemen geplukt en ik heb zo lang mogelijk gefloten

Ik heb zitten wachten en wachten - ze is niet gekomen

Zai zai zai zai

zai zai zai zai

zai zai zai zai

zai zai zai zai

Op een dag tijdens de dorpskermis zuchtte ik tegen haar

Dat ik een appel zou willen zijn die aan een appelboom hing

En dat elke keer als ze langs liep, ze in me zou bijten

Maar ze liep door, terwijl ze me haar mooie tanden liet zien

Zei ze tegen me

Ze zei tegen me dat ik boven op de heuvel moest gaan zitten fluiten

En daar op haar moest wachten met een boeketje wilde rozen

Ik heb de bloemen geplukt en ik heb zo lang mogelijk gefloten

Ik heb zitten wachten en wachten - ze is niet gekomen

Zai zai ....

Oo oo ....

Ze zei tegen me dat ik boven op de heuvel moest gaan zitten fluiten

En daar op haar moest wachten met een boeketje wilde rozen

Ik heb de bloemen geplukt en ik heb zo lang mogelijk gefloten

Ik heb zitten wachten en wachten, - ze is niet gekomen

Zai zai ....

Oo oo ....