Siesta [Portuguese translation]

No meu país quando o sol bate nas casas

todas as pessoas fecham os olhos e fecham as persianas.

Quando é a hora da sesta é festa para mim.

Em vez de dormir eu vou passear sozinho com o meu amor.

No meu país quando o sol bate nas casas

nos beijamos na praça como se fosse meia-noite.

O ar branco treme e queima mas se ela fala comigo,

Sinto-me refrescar, parece que estou voando, que estou à beira-mar.

Ela me dá cerejas e lilases roubados dos portões,

e me põe coroas de beijos em torno aos cabelos.

Como um rei e uma rainha nós atravessamos a cidade

porém as pessoas não sabem.

~~~~~

Ela me dá cerejas e lilases roubados dos portões,

e me põe coroas de beijos em torno aos cabelos.

Como um rei e uma rainha nós atravessamos a cidade

porém as pessoas não sabem.

No meu país, as pessoas não sabem.

No meu país, as pessoas não sabem.

No meu país, as pessoas não sabem.

No meu país as pessoas não sabem

No meu país as pessoas não sabem ...