Siempre que comienza a llover [Portuguese translation]

Esa lluvia que empieza a caer

Me despertó, desvelándome

Recordándome tu amor

Como esa tarde de septiembre (de septiembre)

Cuando te enamoré

Hoy se cumple un año

Que no te he vuelto a ver

Pero siempre (pero siempre)

Cuando llueve (cuando llueve)

Tu recuerdo (tu recuerdo)

Se hace más fuerte

Siempre que comienza a llover

Me duele recordar que no estás

Que te has ido para siempre

Siempre que comienza a llover

Termino por llorar al pensar

Que lloviendo comenzó este amor

Como olvidar que te gustaba mirar

La ciudad desde aquí

Siempre junto a mí

Oh, muy junto a mí (junto a mí)

Afuera llovía y eras tan feliz

Hoy se cumple un año

Que no te he vuelto a ver

Pero siempre (pero siempre)

Cuando llueve (cuando llueve)

Tu recuerdo (tu recuerdo)

Se hace más fuerte

Siempre que comienza a llover

Me duele recordar que no estás

(Que tu amor lo perdí para siempre)

Que te has ido para siempre

Siempre que comienza a llover

Termino por llorar al pensar

Que lloviendo (nos amamos)

Comenzó este amor

Te amé, lo sabes bien, no sé mentir

Yo solo fui un juego para ti

No importa que pasó, ni como terminó

Si supiera donde estás para continuar

Y empezar, dime, dime tal vez

Siento tanto amor, que no sé qué hacer

Me está matando el dolor

Siempre cuando llueve me duele tu amor

Siempre que comienza a llover

Me duele recordar (recordar)

Que no estás (que no estás)

Que te has ido para siempre

Siempre que comienza a llover

(Sigo esperando [?])

(Pero tu amor [?])

Termino por llorar al pensar

Que lloviendo comenzó este amor