Sieben Tage [Italian translation]

Su, balla con me a piedi nudi sulla sabbia,

con i capelli sciolti al vento.

Sogna con me sotto le palme nella spiaggia

dove ci troviamo tutti soli.

Il sole caldo mi brucia la pelle,

ancora più caldo dei tuoi baci.

Non pensare al domani, dimentica il tempo,

abbandoniamoci a questo senso di libertà.

[Rit.]

Per sette giorni soltanto il sole,

sette giorni solo con te.

Per sette notti starò con te,

per sette notti non sarai sola.

Per sette giorni soltanto il sole,

sette giorni solo con te.

Per sette notti starò con te,

per sette giorni soltanto il sole.

Una vela candida all’orizzonte,

noi due che andiamo sul mare

verso l’isola, sì, proprio così,

come se fossimo in paradiso.

Poi viene la notte sotto un manto di stelle,

io e te nel chiaro di luna.

Per domani ho prenotato il sole

e quindi ti invito a venire.

[Rit. x2]

Per sette giorni soltanto il sole,

sette giorni solo con te.

Per sette notti starò con te…