Sie sieht mich einfach nicht [English translation]

As she is crossing my path it shines like fireworks

Before a Heaven it is her I might observe

Her kingliness worthy of a king alone, no serf

Another one but me

I bear little majesty

When she moves dances all, her hips and arms all the same

All aglow in the light of this dame

She shows the grace and the chasteness all the others cannot claim

She has all which is foreign to me

She simply will not see

The more that I approach her, the more clumsy comes my pace

My body posture, tone of voice, and face

There are borders that despite a million soldiers cease to stand

Only ours, they will not be bent

He's got charme, he's delicate, he knows the gestures so pure

The easy living of this world is his allure

He is just as much that which he is not made to be

Yet the women cannot see

Of these things when he speaks

Oh, there is so much to shake up if you are willing to fight

But never this iniquitous plight