Sie sieht mich einfach nicht [English [Scots] translation]

Whaniver she gaes bi, she pits the hert agley,

Ein afore Heiven abuin, it’s her A see,

She’s o a warth at lane a King can pey,

But A’m no royaltie,

She taks nae tent o me.

Wi her dancean, aathing dances,

The hauchs an the airms,

Aathing wad cum alowe, wi thon lady,

She haes on her a grace at the ithers wadna hae,

She’s ocht A juist cudna be,

She taks nae tent o me.

Themair A cum nearder, the mair A finds it laith,

Ma ain bouk, ma ain vyce, ma ain face,

Ein wi the fen o monie men, thar mairches faas awa,

A cudna say but ours will bide for aye.

He’d hae aa the heirs an graces o the guid,

He’s a mon at’s seen the warld an unnerstuid,

He’s aa A wad be, an A juist cud.

But the weimen niver kens

O sic things, an him taakin,

She taks nae tent o me.

A boadie can chynge near aa,

An reddie for tae fecht,

But niver sicna want o richt.

Whaniver she gaes bi, she pits the hert agley,

Ein afore Heiven abuin, it’s her A see,

She’s o a warth at lane a King can pey,

Anither mon, no me,

For A’m no royaltie,

She taks nae tent o me,

taks nae tent o me.