Sie ist weg [English translation]

Hey, today it's one of those d*mn days again

Which I barely endure and on which I ask myself all the time

Why these feelings keep bothering me, which I did

Not know and which I only knew from afar, because so far

I ran through my world and was the king

But everything I like is now too little for me

Everything that made me high, of which I could never get enough

I rather let it be because I feel so alone

You do not only feel alone, you are alone!

So leave the wailing, because that's the way it is

In this world, even if you don't like it

You watch your own movie and are your own hero

Yes man, you're somewhat right and still I feel bad

Really crappy because I want to know

Which movie in this world gets an Oscar

While not having a female lead

Because she's gone

And I am alone, alone again

She's gone

Beforehand it was nicer to be alone

I don't get it, what's so bad about it

That I am not THE man for her anymore

Here I sit and lament and start

To think that I find no other girl

One girl's gone, so what?

Wasn't she only a means to an end to you and a reason

To hide behind her, looking at other girls was taboo

And now you come

Well, like I said, it's strange that I though I'd miss

Something when I keep my hands off of other girls

Which I did because I thought that's get into this

When I do not have this one girl at my side anymore and now what

Now she's gone and I hide myself pitifully

Don't like to see other girls, so bite me

She's gone

And I am alone, alone again

She's gone

Beforehand it was nicer to be alone

I remember we were both d*mn cool

But I, the wacko, didn't get a thing

Because always when I thought I did everything for her

Everything I did was always somewhat charged with this

philosophy which helped me quite a lot

To pass her without sorrows

Seems like I've flown a little bit too high, honestly

And I have meanwhile decieved her with myself

Clever word, right? Afterwards you always know more

But as much as I might struggle against it

It remains hard but true

I am empty because she's not there, ok?

Yes, yes, great words man

Haven't I heard you say (once) that every girls lets you have your chance

And now look where this got you

I tell you, she's gone and has taken you with her